You can use a SQL script in this article, but also some easier ways in SQL Server Management Studio (SSMS). You can do as one of the following way:
1. Right click on the database, select Reports > Standard Reports > Disk Usage By Table
You can sort on the column.
Happy working!